Veröffentlicht am

Juli im April

Ich kenne Weihnachten im Juli – aber ich hatte nie gedacht, dass es Juli im April geben könnte bis jetzt.  Zur Zeit benutze ich ganz viele verschiedene Stoffe von meiner Tante um Sachen für den Feiertag am 4. Juli zu nähen.  Es gibt Kissen, einen Tischläufer und vielleicht noch mehr.  Jetzt ist eine gute Zeit für mich diese Sachen zu nähen, da ich kein Druck habe schnell fertig zu werden.  Ironischerweise hilft das mir fertig zu werden.  Manchmal ist es schön, einfach viel Zeit zu haben.

Woran arbeitet Ihr im April?

 

Veröffentlicht am

Clover Clips sind besser!

Der Weihnachtsmann hat mir diesen Weihnachten etwas Gutes getan und eine Packung Clover Clips mitgebracht.  Ich wollte schon seit einiger Zeit welche – ursprünglich dachte ich sie wären hilfreich bei meinem Garten Quilt.  Aber dann hat eine Freundin mir gezeigt, dass ich die Hexagons ganz ohne Clips heften kann.  Aber ich wußte, dass ich sie trotzdem irgendwann gebrauchen wurde.

Und jetzt ist die Zeit dafür gekommen!  Ich mache gerade viele Topflappen aus alten Jeans und ich muß sagen, die Clover Clips sind ein Wunder!  Es ist viel leichter die Einfassung zu clippen, statt mit einer Nadel fest zu pinnen.  Viel schneller auch!  Und meine Finger tun mir nicht weh!  Vielen Dank an den Weihnachtsmann!

Veröffentlicht am

Nacharbeiten – es gibt so viel zu tun!

Wie ich erzählt habe, war ich letztes Wochenende am Chiemsee mit meiner Quiltgruppe zum Nähwochenende.  Es war wieder super!  Ich habe 2 1/2 Quilt-Tops fertig genäht, mein Stern angefangen, diverse Kleinigkeiten genäht und viel gelernt.

Aber genau so wie ich mich vorbereitet habe, muß ich jetzt nacharbeiten!  Hier quilte ich schon eine der Tops.  Bald ist es eine fertige Decke.  Da freue ich mich!

**************************************

Like I mentioned I spent last weekend at the Chiemsee with my quilt group for a weekend of sewing.  It was great!  I have finished 2 1/2 quilt tops, started my star, sewn a few different small projects and learned a lot!

But just like I spent time preparing, now I have to spend time finishing things up!  Here’s a picture of one of the tops being quilted.  Soon it will be a finished blanket.  That makes me happy!

Veröffentlicht am

Vorbereiten – Tun Sie es auch? / Are you getting ready, too?

Einmal im Jahr fährt mein Quiltverein zum Nähwochenende am Chiemsee.  Es ist auch immer herrlich!  2 1/2 Tage nur nähen, umgeben von anderen Nähbegeisterte, bedient vom Hotelpersonal – ohne Kochen oder Putzen – da kann man viel schaffen.

Dieses Jahr fahren wir am 2. März Wochenende und deswegen bereite ich mich gerade vor.  Was für Projekte will ich mitnehmen?  Wie kann ich sie gut vorbereiten?  Was brauche ich sonst?

Ich nehme gründsätzlich einen Rollkoffer und meine Nähmaschine mit.  Das heißt, nicht so viele Kleidung und gut überlegte Nähzutaten.  Ich hoffe mit 3 Quiltoberteile wieder zu kommen.  Ein Projekt habe ich schon die Streifen geschnitten.  Und ich brauche mein Inch-Lineal um die genähte Streifen wieder zu unterteilen.  Ein anderes Projekt habe ich heute früh vorbereitet.  Es handelt sich um Baumwollvierecke mit französischen Knoten, die ich einrahmen will und ich einem Quilt setzten will.  Hier habe ich die Vierecke gerade geschnitten, die Sashing-Stück geschnitten und auch die Sashing-Ecken.  Also, ab in die Tüte und mitnehmen.

Für das dritte und vierte Projekt werde ich noch meine Vorräte durchsuchen und mir etwas überlegen.  Und dann einfach auf Verdacht ein paar schöne Stoffe, da wir meistens iregendetwas Kleines nähen – einfach so.

Ich freue mich schon!

Und Sie?  Bereiten Sie auch etwas vor?

**************************************

Once a year my quilt group goes on a weekend retreat at the Chiemsee.  And it is always great!  We just sew and sew and sew – for 2 1/2 days I am surrounded by others who like to sew, I am waited on by the hotel staff – don’t have to cook or clean – and I am able to sew on a lot of projects.

This year we are going on the second weekend of March and that’s why I’m getting ready now.  Which projects do I want to take with me?  How can I get them ready?  What else do I need?

In general I take my suitcase on wheels and my sewing machine.  That means I’m not taking that many clothes, but lots of sewing stuff that I really need.  I hope to come home with 3 quilt tops.  One of the projects has already been cut.  And I need my inch-ruler to cut the strips into sections once I’ve sewn them.  I got another project ready this morning.  It is a pile of cotton squares with designs embroidered on them using French knots.  I plan to set them into a quilt with sashing and cornerstones.  So I just cut the cornerstones and the sashing.  Now to put it all in a bag and take it with me.

For my third and fourth projects I will look through my closet and my stash and think of something I want to do.  Plus, I’ll take a few fabrics I like just in case – we usually sew a small project.

I’m really looking forward to this.

And you?  What are you preparing?

Veröffentlicht am

Handarbeiten @ Hands / Handicrafts @ Hands

NOTIZ: Das Handarbeitstreffen in der Hands Gallery gibt es seit Ende 2016 nicht mehr.

 

Ich freue mich immer wenn es Handarbeiten gibt, da ich quasi gezwungen bin weiter zu arbeiten?  Geht es Ihnen auch so?  Dann kommen Sie zum Handarbeiten – jeden 3. Donnerstag in der Hands Gallery – Pariser Str. 21, 81667 München.  Wir treffen uns un 19 Uhr und arbeiten dann bis 21.30 Uhr.  Bis dann!

**************************************

I love it when it’s time for the handicrafts meet-up because then I’m almost forced to work on my hand-sewn project.  What about you?  Do you feel the same?  If you do, then join me and some others at the handicrafts meet up – every 3rd Thursday at the Hands Gallery – Pariser Str. 21, 81667 Munich.  We meet at 7 and work until 9:30 p.m.  Hope to see you there!

Veröffentlicht am

Sulky Zertifikat / Sulky Certification

Jetzt ist es soweit!  Mein Sulky-Zertifikat ist am Wochenende angekommen!

Ich hatte so viel Spaß in diesem Kurs, habe wunderbare und talentierte Menschen kennengelernt und habe selber wahnsinnig viel gelernt!  Jetzt kann ich dieses Wissen – und diese Projekt – weitergeben!  Schauen Sie bald wieder vorbei – dann werde ich bestimmt ein paar neue Kurse mit Sulky-Inhalt anbieten!

**************************************

It’s official!  My Sulky certification arrived this weekend!  I had such a good time participating in this course, met some wonderful and talented people and learned a great deal!  Now I can pass some of that knowledge on to you!  Keep an eye out for some new courses based on the Sulky content!