Neues Jahr – Neues Produkt – A Match made in Munich & Heaven

Als 2017 anging, versprach ich mir viel Neues – besonders im Bezug auf Produkte, Material und Techniken.  Jetzt ist es so weit.  Das erste neue Produkt von 40 Stitches ist ein Matchsack!  Wieso?  Es gibt mehrere Gründe, aber als meine Kinder für Sommerferienlager packten, stand eine Anweisung auf die Liste – ‚keine Plastiktüten‘.  Die Kinder sollten eine Woche weg sein und in dieser Zeit kann Schmutzwäsche schnell schimmelig werden.  Wenn man eine Stofftasche benutzt ist das nicht der Fall.  Ausserdem, die Tüte kann man waschen und immer wieder benutzen – für Sportzeug, für die Schule, für Schuhe, schnell zum Einkaufen und viel mehr.  Das heißt, ein Matchsack ist ein richtiger Allrounder – für fast jeden Zweck.  Diese sind aus 100% Baumwolle genäht, mit einer Baumwollkordel zu verschließen.  Und mit den praktischen Schlaufen, kann man die Kordel jederzeit kürzen oder ersetzen.

Hier sehen sie die anderen Matchsacks.

**************************************

At the start of 2017 I promised myself a lot of new things – especially in regard to products, materials and techniques.  Now I’m ready to introduce the first new product from 40 Stitches – a matchsack!  Why?  There are lots of reasons, but when my kids were packing for summer camp the instructions on the packing list stated ‚No plastic bags.‘  The kids were to be gone for one week and, if you think about it, you realized that in this amount of time dirty and damp clothes can start to mold in a plastic bag.  That’s not as likely with a fabric bag.  Plus, you can wash the bag and use it over and over again – for workout clothes, for school, for shoes, to go shopping and for a lot more.  That means that a matchsack is a multi-talented helper.

These matchsacks are made of 100% cotton fabric and closed with a cotton cord.  And with the practical outside loops you can always shorten or replace the cord.

Take a look at the other matchsacks here!

Schreibe einen Kommentar